宫崎骏,高畑勋,铃木敏夫,庵野秀明,约翰·拉塞特

未知

未知

未知

未知

未知

,山寺宏一,野泽雅子,熊井统子,相武纱季

入野自由,早见沙织,悠木碧,小野贤章,金子有希,石川由依,潘惠美,丰永利行,松冈茉优,小岛幸子,武田华,小松史法,谷育子,镰田英怜奈,滨口绫乃,绵贯龙之介,西谷亮,增元拓也,雪野五月,平松晶子

芦田爱菜,粟野咲莉,Takuya,Tasso,大竹忍

富田美优,伊濑茉莉也,大原沙耶香,丰崎爱生,田村睦心,沼仓爱美,塙爱美,村田太志,泽海阳子,稻田彻,茶风林,新祐树,中务贵幸,川原庆久,村瀬步,松川央树,今井昭畅,福西胜也,小堀幸,滑川洋平,伊原正明,新田大地,丹羽正人,坂本真绫

未知

肘井美佳,小西大树

未知

张璐（配音）

贝拉·拉姆齐,阿米拉·法尔森-奥乔,奥利佛·尼尔森,黛西·海格达,拉斯穆斯·哈迪克,约翰·霍普金斯,露西·蒙格马利,迪诺·凯利,Rachel,August,Agnes,Peacock,Presley,Charman,Ethan,Dattani,Peter,Dickson,Tafari,Edwards,西蒙·格林诺

未知

未知

汉斯·康拉德

,野沢那智,武藤礼子,鈴木弘子,小川真司,関俊彦

洪倩,龚叶轩,郝雷,雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,Maile,Flanagan,MaileFlanagan,JasonFricchione,西蒙·佩吉

郎雄,汤志伟,玄田哲章,江原正士,田文仲,魏海敏,大塚明夫,池田昌子

奥雷·阿蒂卡,桑德里娜·博内尔,肯扎·福特斯,艾尔莎·玛德琳

陈浩民,苑琼丹,金刚,冯婉珍

柿原徹也,浅野真澄,柿原彻也

王刚

蒂姆·艾伦,裘蒂·班森,布莱克·克拉克,琼·库萨克,提摩西·道尔顿,杰夫·格尔林,汤姆·汉克斯,爱丝黛儿·哈里斯,迈克尔·基顿

未知

,渕崎ゆり子,西尾拓美

未知

John,F.,Brungot,Hermann,Sabado,Siri,Nilsen